| The word "frenemy" is a portmanteau of "friend" and 'enemy.' It refers to a person with whom you are friendly despite your fundamental dislike or rivalry. | Từ "kẻ thù" là một từ ghép giữa "bạn" và "kẻ thù". Nó đề cập đến một người mà bạn thân thiện bất chấp sự ghét bỏ hoặc ganh đua cơ bản của bạn. |
| In other words, a frenemy combines the qualities of an enemy and a friend. | Nói cách khác, một kẻ thù không đội trời chung kết hợp những phẩm chất của kẻ thù và một người bạn. |
| In this article, I'll explore why you should be friendly with your frenemy. | Trong bài viết này, tôi sẽ khám phá lý do tại sao bạn nên thân thiện với kẻ thù không đội trời chung của mình. |
| frenemy | kẻ thù không đội trời chung |
| The first step in dealing with a frenemy is to define what a frenemy is. | Bước đầu tiên để đối phó với kẻ thù không đội trời chung là xác định kẻ thù không đội trời chung là gì. |
| A frenemy is someone who is jealous of your accomplishments or tries to harm you. | Kẻ thù không đội trời chung là kẻ ghen tị với thành tích của bạn hoặc cố gắng làm hại bạn. |
| Although you may think you've got a frenemy, the truth is that everyone has them. | Mặc dù bạn có thể nghĩ rằng bạn đang có một kẻ thù không đội trời chung, nhưng sự thật là mọi người đều có chúng. |
| They are sweet and likeable, but they're actually parasites. | Chúng rất ngọt ngào và dễ mến, nhưng chúng thực sự là ký sinh trùng. |
| You might not know it, but you have a frenemy. | Bạn có thể không biết, nhưng bạn có một kẻ thù không đội trời chung. |
| A frenemy is a person who is envious or sabotaging. | Kẻ thù không đội trời chung là người có lòng đố kỵ hoặc phá hoại. |
| Sometimes he or she disguises himself as a well-meaning friend. | Đôi khi anh ấy hoặc cô ấy cải trang thành một người bạn tốt. |
| We've all had a frenemy, but we don't always recognize them as such. | Tất cả chúng ta đều từng có một kẻ thù không đội trời chung, nhưng không phải lúc nào chúng ta cũng nhận ra chúng là như vậy. |
| They're often good friends who take lessons from Judas Iscariot. | Họ thường là những người bạn tốt học từ Judas Iscariot. |
| And they're not easy to spot, because they're so sweet. | Và chúng không dễ phát hiện, bởi vì chúng rất ngọt ngào. |
| The best way to handle a frenemy is to avoid revealing your identity. | Cách tốt nhất để xử lý kẻ thù không đội trời chung là tránh tiết lộ danh tính của bạn. |
| While you don't want your frenemy to know who you really are, the fact that you have an enemy can lead you to lose a lot of valuable relationships. | Mặc dù bạn không muốn kẻ thù không biết mình là ai, nhưng việc bạn có kẻ thù có thể khiến bạn mất đi rất nhiều mối quan hệ quý giá. |
| If you have a frenemy, don't trust him. | Nếu bạn có một kẻ thù không đội trời chung, đừng tin tưởng vào anh ta. |
| He might be a false friend and will try to steal your secrets. | Anh ta có thể là một người bạn giả dối và sẽ cố gắng đánh cắp bí mật của bạn. |
| He or she may even try to disown you - so that you don't have to reveal your true identity. | Anh ấy hoặc cô ấy thậm chí có thể cố gắng từ chối bạn - để bạn không phải tiết lộ danh tính thực sự của mình. |
| Keeping a frenemy at bay can help you avoid getting hurt by them. | Giữ chân kẻ thù không đội trời chung có thể giúp bạn tránh bị chúng làm tổn thương. |
| If they feel threatened by you, they won't let you talk to them. | Nếu họ cảm thấy bị bạn đe dọa, họ sẽ không cho phép bạn nói chuyện với họ. |
| They might even leak your secrets. | Họ thậm chí có thể tiết lộ bí mật của bạn. |
| This could lead to serious problems for you. | Điều này có thể dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng cho bạn. |
| If your frenemy is a genuine friend, you should have no problem with them. | Nếu kẻ thù của bạn là một người bạn chân chính, bạn sẽ không có vấn đề gì với họ. |
| Your friend will love you no matter what. | Bạn của bạn sẽ yêu bạn bất kể điều gì. |
| If you don't, your frenemy will be jealous and you shouldn't. | Nếu bạn không làm vậy, kẻ thù của bạn sẽ ghen tị và bạn không nên làm vậy. |
| A frenemy is a person who is jealous of you and sabotages your efforts. | Kẻ thù không đội trời chung là kẻ ghen tị với bạn và phá hoại những nỗ lực của bạn. |
| They're often the best people you've ever met - and you probably have your own. | Họ thường là những người tốt nhất mà bạn từng gặp - và bạn có thể có của riêng mình. |
| However, if you're a close friend with a frenemy, it's important that you keep them as far away as possible. | Tuy nhiên, nếu bạn là bạn thân của kẻ thù không đội trời chung, điều quan trọng là bạn phải giữ chúng càng xa càng tốt. |
| The same principle applies to friendships. | Nguyên tắc tương tự cũng áp dụng cho tình bạn. |
| If you're not too close to your frenemy, you're more likely to find yourself avoiding him. | Nếu bạn không quá thân thiết với kẻ thù không đội trời chung của mình, nhiều khả năng bạn đang tránh mặt anh ta. |
| The term frenemy is used in the context of a rival or competitor. | Thuật ngữ frenemy được sử dụng trong ngữ cảnh của đối thủ hoặc đối thủ cạnh tranh. |
| It is used to describe a person who possesses the characteristics of a frenemy. | Nó được dùng để mô tả một người sở hữu những đặc điểm của kẻ thù không đội trời chung. |
| It refers to someone who is a rival, but he isn't a competitor. | Nó đề cập đến một người là đối thủ, nhưng anh ta không phải là đối thủ cạnh tranh. |
| If you're friends, the other person will always be a frenemy. | Nếu là bạn, người kia sẽ luôn là kẻ thù không đội trời chung. |
| The more you trust one another, the better. | Bạn càng tin tưởng lẫn nhau, thì càng tốt. |
| A frenemy is a friend or acquaintance you find hard to break up with. | Kẻ thù không đội trời chung là một người bạn hoặc người quen mà bạn khó chia tay. |
| In many cases, they're the same person, but they're not. | Trong nhiều trường hợp, họ là cùng một người, nhưng không phải. |
| Their goal is to hurt you and isolate you from the people you love. | Mục đích của họ là làm tổn thương bạn và cô lập bạn khỏi những người bạn yêu thương. |
| By avoiding your frenemy, you can maintain a healthy relationship with them. | Bằng cách tránh kẻ thù không đội trời chung của mình, bạn có thể duy trì mối quan hệ lành mạnh với họ. |
| So, while your frenemy may put you in a bad light, he or she can also alienate your real friends. | Vì vậy, trong khi kẻ thù không đội trời chung của bạn có thể khiến bạn bị soi mói, họ cũng có thể xa lánh những người bạn thực sự của bạn. |
| Unlike a close friend, a frenemy isn't a mutual friend. | Không giống như bạn thân, kẻ thù không đội trời chung không phải là bạn chung. |
| It's a relationship that's too close for comfort. | Đó là một mối quan hệ quá thân thiết để thoải mái. |
| Whether a frenemy is a friend or a rival, it's important to keep an open mind. | Cho dù kẻ thù không đội trời chung là bạn bè hay đối thủ, điều quan trọng là phải giữ một tâm trí cởi mở. |
| If your frenemy is the opposite of your friend, they'll be more likely to hate you, which isn't healthy. | Nếu kẻ thù không đội trời chung của bạn đối lập với bạn của bạn, họ sẽ có nhiều khả năng ghét bạn, điều này không có lợi cho sức khỏe. |
| A frenemy can be a friend or a foe. | Kẻ thù không đội trời chung có thể là bạn hoặc thù. |
| The first type is a friend who brags about their life and is jealous of your success. | Loại thứ nhất là một người bạn hay khoe khoang về cuộc sống của họ và ghen tị với thành công của bạn. |
| The second type is a friend who brags that they are the envy of a rich person. | Loại thứ hai là một người bạn khoe khoang rằng họ là người ghen tị với một người giàu có. |
| A rich friend will tell you that their friend's life is the envy of the rich person. | Một người bạn giàu có sẽ nói với bạn rằng cuộc sống của bạn họ là sự ghen tị của người giàu. |
| It's a way of a rich person. | Đó là cách của một người giàu. |
| The second type of frenemy is a person who pretends to be your friend but is actually your enemy. | Loại kẻ thù không đội trời chung thứ hai là một người giả vờ là bạn của bạn nhưng thực sự là kẻ thù của bạn. |
| This type of person is a true friend and will respect their friend's accomplishments. | Kiểu người này là một người bạn thực sự và sẽ tôn trọng thành quả của bạn họ. |
| In addition, they'll never tease and encourage you to do better. | Ngoài ra, họ sẽ không bao giờ trêu chọc và khuyến khích bạn làm tốt hơn. |
| They'll only hurt your relationship. | Họ sẽ chỉ làm tổn thương mối quan hệ của bạn. |
| But there are plenty of other people who're not really your enemy. | Nhưng có rất nhiều người khác không thực sự là kẻ thù của bạn. |
| If you're the kind of person who doesn't feel like he or she is your frenemy, he or she is most likely a frenemy. | Nếu bạn là kiểu người không cảm thấy mình là kẻ thù không đội trời chung của mình, thì rất có thể họ là kẻ thù không đội trời chung. |
| Catena-X Explained | Catena-X giải thích |
| The automotive industry is an exciting sector to be part of and the emergence of networked data infrastructure is an important step to achieving this. | Ngành công nghiệp ô tô là một lĩnh vực thú vị và sự xuất hiện của cơ sở hạ tầng dữ liệu nối mạng là một bước quan trọng để đạt được điều này. |
| Through its collaboration and standardization activities, Catena-X is aimed at enhancing competitiveness and company processes, and is a great addition to the industry. | Thông qua các hoạt động hợp tác và tiêu chuẩn hóa, Catena-X nhằm mục đích nâng cao khả năng cạnh tranh và các quy trình của công ty, đồng thời là một bổ sung tuyệt vời cho ngành. |
| The group focuses on SMEs because they are essential for the success of the network. | Tập đoàn này tập trung vào các doanh nghiệp vừa và nhỏ vì họ rất cần thiết cho sự thành công của mạng lưới. |
| As a result, the project has a wide-ranging focus. | Kết quả là, dự án có trọng tâm trên diện rộng. |
| As a result, many of the pilot projects will target the SMEs who are crucial for a successful ecosystem. | Do đó, nhiều dự án thí điểm sẽ hướng tới các doanh nghiệp vừa và nhỏ, những người đóng vai trò quan trọng cho một hệ sinh thái thành công. |
| CatenaX | CatenaX |
| The initial phase of Catena-X will focus on the automotive industry, with pilot projects focused on five areas of application. | Giai đoạn đầu của Catena-X sẽ tập trung vào ngành công nghiệp ô tô, với các dự án thí điểm tập trung vào năm lĩnh vực ứng dụng. |
| These areas include quality management, logistics, maintenance, and smart contracts. | Các lĩnh vực này bao gồm quản lý chất lượng, hậu cần, bảo trì và hợp đồng thông minh. |
| Additional phases are planned for the next several years, as well. | Các giai đoạn bổ sung cũng được lên kế hoạch trong vài năm tới. |
| These initial pilots will allow industry to benefit from the new network by responding more quickly to the challenges of digitalization. | Những thí điểm ban đầu này sẽ cho phép ngành công nghiệp hưởng lợi từ mạng mới bằng cách đáp ứng nhanh hơn những thách thức của số hóa. |
| The automotive industry is one of the fastest growing sectors, and the Catena-X data network is the most effective way to take advantage of these changes. | Ngành công nghiệp ô tô là một trong những lĩnh vực phát triển nhanh nhất và mạng dữ liệu Catena-X là cách hiệu quả nhất để tận dụng những thay đổi này. |
| With its ecosystem, companies will be able to build solutions that will benefit all of the industry sectors. | Với hệ sinh thái của nó, các công ty sẽ có thể xây dựng các giải pháp mang lại lợi ích cho tất cả các lĩnh vực trong ngành. |
| In the automotive industry, the technology is particularly important. | Trong ngành công nghiệp ô tô, công nghệ đặc biệt quan trọng. |
| The idea is to combine various technologies and methodologies to solve common business problems. | Ý tưởng là kết hợp các công nghệ và phương pháp luận khác nhau để giải quyết các vấn đề kinh doanh chung. |
| For example, the development of a data platform should be based on standards and industry specific architecture. | Ví dụ, sự phát triển của một nền tảng dữ liệu phải dựa trên các tiêu chuẩn và kiến trúc ngành cụ thể. |
| Ultimately, this will enable companies to create innovative products and services. | Cuối cùng, điều này sẽ cho phép các công ty tạo ra các sản phẩm và dịch vụ sáng tạo. |
| In this way, companies can leverage the power of blockchain to drive innovation and monetize it. | Bằng cách này, các công ty có thể tận dụng sức mạnh của blockchain để thúc đẩy sự đổi mới và kiếm tiền từ nó. |
| The Catena-X group has already expanded its group and launched a bounty marketing campaign. | Nhóm Catena-X đã mở rộng nhóm của mình và thực hiện một chiến dịch tiếp thị tiền thưởng. |
| They have also introduced a NFT design competition. | Họ cũng đã giới thiệu một cuộc thi thiết kế NFT. |
| To encourage people to participate in the competition, participants can submit their own NFT designs. | Để khuyến khích mọi người tham gia cuộc thi, người tham gia có thể gửi các thiết kế NFT của riêng họ. |
| The technology is a game changer, and its pilots will contribute to Blockchain history. | Công nghệ này là một nhân tố thay đổi cuộc chơi và các thí điểm của nó sẽ đóng góp vào lịch sử Blockchain. |
| So, don't wait! | Vì vậy, đừng chờ đợi! |
| Try it today! | Thử nó ngay hôm nay! |
| Developing the New Blockchain-Based Economy With Blockchain | Phát triển nền kinh tế dựa trên chuỗi khối mới với chuỗi khối |
| The Automotive industry is already a key area for collaboration. | Ngành công nghiệp ô tô đã là một lĩnh vực quan trọng để hợp tác. |
| With a thriving ecosystem of developers, it will be easier for SMEs to share their data and develop new applications. | Với hệ sinh thái phát triển mạnh mẽ của các nhà phát triển, sẽ dễ dàng hơn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ chia sẻ dữ liệu của họ và phát triển các ứng dụng mới. |
| In addition to the pilot projects, the network will also help the automotive industry respond more effectively to digitalization and other challenges. | Ngoài các dự án thí điểm, mạng lưới này cũng sẽ giúp ngành công nghiệp ô tô ứng phó hiệu quả hơn với số hóa và các thách thức khác. |
| It will make the transition to the Internet of Things faster and easier. | Nó sẽ giúp quá trình chuyển đổi sang Internet of Things nhanh hơn và dễ dàng hơn. |
| It is also important for SMEs to benefit from the Catena-X's multi-chain switch protocol. | Điều quan trọng là các doanh nghiệp vừa và nhỏ được hưởng lợi từ giao thức chuyển mạch đa chuỗi của Catena-X. |
| To ensure the maximum adoption of the platform, pilot projects are focused on five areas. | Để đảm bảo nền tảng được áp dụng tối đa, các dự án thí điểm tập trung vào năm lĩnh vực. |
| Among these are sustainability, quality management, logistics, and maintenance. | Trong số này có tính bền vững, quản lý chất lượng, hậu cần và bảo trì. |
| In addition to these, the initiative also includes several other aspects. | Ngoài những điều này, sáng kiến cũng bao gồm một số khía cạnh khác. |
| These sectors are all key to the success of the project. | Tất cả các lĩnh vực này đều là chìa khóa cho sự thành công của dự án. |
| The technology behind Catena-X will be developed to make the process even smoother. | Công nghệ đằng sau Catena-X sẽ được phát triển để làm cho quá trình trở nên mượt mà hơn. |
| It is designed to provide the infrastructure needed to support data exchanges. | Nó được thiết kế để cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết để hỗ trợ trao đổi dữ liệu. |
| The automotive industry is an important area for digital transformation and digitalization. | Ngành công nghiệp ô tô là một lĩnh vực quan trọng để chuyển đổi kỹ thuật số và số hóa. |
| The Catena-X data network will enable the industry to better respond to this trend and use opportunities that emerge from digitalization. | Mạng dữ liệu Catena-X sẽ cho phép ngành công nghiệp đáp ứng tốt hơn xu hướng này và sử dụng các cơ hội xuất hiện từ quá trình số hóa. |
| The new data network will help improve efficiency and competitiveness along future value chains. | Mạng dữ liệu mới sẽ giúp cải thiện hiệu quả và khả năng cạnh tranh dọc theo chuỗi giá trị trong tương lai. |
| The automotive industry will be able to benefit from the new technology through its cooperation with Catena-X. | Ngành công nghiệp ô tô sẽ có thể hưởng lợi từ công nghệ mới thông qua hợp tác với Catena-X. |
| The technology will help companies better respond to digitalization. | Công nghệ này sẽ giúp các công ty đáp ứng tốt hơn với quá trình số hóa. |
| The technology has been used by many companies for years. | Công nghệ này đã được nhiều công ty sử dụng trong nhiều năm. |
| It is currently being used in the automotive industry to improve the quality and production processes. | Nó hiện đang được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô để cải thiện chất lượng và quy trình sản xuất. |
| Its benefits are numerous. | Lợi ích của nó là rất nhiều. |
| It helps businesses to increase productivity, improve quality, and reduce costs. | Nó giúp doanh nghiệp tăng năng suất, nâng cao chất lượng, giảm chi phí. |
| By using data networks, Catena-X will be able to improve productivity and sustain the value chain and maximize its benefits. | Bằng cách sử dụng mạng dữ liệu, Catena-X sẽ có thể cải thiện năng suất và duy trì chuỗi giá trị và tối đa hóa lợi ích của nó. |
| Its data network will provide a comprehensive picture of the automotive value chain. | Mạng dữ liệu của nó sẽ cung cấp một bức tranh toàn cảnh về chuỗi giá trị ô tô. |
| The first progress report of the Catena-X initiative has been released. | Báo cáo tiến độ đầu tiên của sáng kiến Catena-X đã được phát hành. |
| The founders have explained that the initiative is a multi-chain transfer protocol, which will enable them to transfer funds across various blockchains. | Những người sáng lập đã giải thích rằng sáng kiến này là một giao thức chuyển tiền đa chuỗi, cho phép họ chuyển tiền qua các chuỗi khối khác nhau. |
| With this technology, companies will be able to transfer funds to each other and have a single account. | Với công nghệ này, các công ty sẽ có thể chuyển tiền cho nhau và có một tài khoản duy nhất. |
| With the right infrastructure, businesses can be more competitive. | Với cơ sở hạ tầng phù hợp, các doanh nghiệp có thể cạnh tranh hơn. |
| Fortunately, the network will provide a safe and secure environment for all involved in the automotive industry. | May mắn thay, mạng sẽ cung cấp một môi trường an toàn và bảo mật cho tất cả những người tham gia vào ngành công nghiệp ô tô. |